1
00:01:17,000 --> 00:01:18,000
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

2
00:01:18,300 --> 00:01:19,400
කොහොමද වැඩ කටයුතු?

3
00:01:20,340 --> 00:01:23,860
කාර්යාලයේ සෑම දිනකම බොහෝ සෙයින්
සෑම විටම එකම දේ.

4
00:01:24,660 --> 00:01:25,660
Amy කොහෙද?

5
00:01:25,820 --> 00:01:29,700
ඔහ්, ඇය උඩ තට්ටුවේ ඉන්නේ නැහැ. ඇය වී ඇත
දවස පුරාම පරිපූර්ණ දේවදූතයෙක්.

6
00:01:30,120 --> 00:01:32,300
නියමයි. ඉසබෙල් ගෙදරද?

7
00:01:32,880 --> 00:01:36,520
අම්මෝ නෑ. මම හිතන්නේ ඇය වැඩ කරන්න පරක්කුයි
නැවතත්.

8
00:01:36,920 --> 00:01:41,760
ඔයා දන්නවනේ, මම ඇත්තටම කැමතියි ඇය යනවට
ඇය ආදරය කරන ඇගේ රැකියාවට ආපසු යන්න. ඇත්තටම,

9
00:01:41,820 --> 00:01:42,399
මම කරනවා.

10
00:01:42,400 --> 00:01:43,480
ඒක හරියට...

11
00:01:43,800 --> 00:01:47,240
ඒවගේම ඇත්තටම එයාගෙ ගෙදර එනව වගේ
සෑම දිනකම කුඩා පවුලක් කරමින්

12
00:01:48,000 --> 00:01:52,860
මම හිතන්නේ මම ටිකක් පුරුදු වෙලා ඇති
පැය කීයක් අතිකාල ද කියලා මට අමතක වුණා කියලා

13
00:01:52,860 --> 00:01:54,820
ඇය මාතෘ නිවාඩුවට පෙර වැඩ කරමින් සිටියාය.

14
00:01:56,000 --> 00:02:00,900
මම කැමති නෑ ඔයා ඒක හිතට ගන්නවට.
ඒ වගේ, අපි ඔබ ලෙස සිටීම ඇත්තෙන්ම කැමතියි

15
00:02:00,900 --> 00:02:01,859
අපේ නැනී, කැතරින්.

16
00:02:01,860 --> 00:02:06,140
ඔබට වයස අවුරුදු 19 ක් වුවද, ඔබේ කාර්යය
ආචාර ධර්ම සම්පූර්ණයෙන්ම ඉහළම මට්ටමේ පවතී.

17
00:02:07,880 --> 00:02:13,060
ඒක මේ අලුත් ජීවන රටාව විතරයි
මම හිතන්නෙ මට පුරුදු වෙන්න ඕන දෙයක්.

18
00:02:13,840 --> 00:02:19,120
ඔව්, නැහැ, මට ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා. නමුත් ඔබේ
ඔබ එවැනි කෙනෙකු වීමට පවුලේ අය ඉතා වාසනාවන්තයි

19
00:02:19,120 --> 00:02:20,120
කැප වූ මිනිසා.

20
00:02:20,920 --> 00:02:22,620
ඔයා හරිම මිහිරි කැතරින්.

21
00:02:23,780 --> 00:02:29,820
අම්මෝ දැන් මම හිතන්නේ ඔයා බඩගින්නේ ඉන්න ඇති
දිගු වැඩ කරන දින සිට. මම ඔබව සූදානම් කළා

22
00:02:29,820 --> 00:02:30,799
දෙබලක.

23
00:02:30,800 --> 00:02:31,800
ස්තුතියි.

24
00:02:32,720 --> 00:02:34,260
නැහැ. ඒයි.

25
00:02:34,480 --> 00:02:36,260
නිකන් ඉඳගන්න.

26
00:02:37,960 --> 00:02:39,020
ඔබ එය උපයා ඇත.

27
00:02:39,680 --> 00:02:42,280
ඉසිලීමක් නැත, එක ඇඟිල්ලක්වත් නැත.

28
00:02:42,600 --> 00:02:43,600
කමක් නැහැ.

29
00:02:56,330 --> 00:02:57,330
ඒක හොඳ කුකියක්.

30
00:02:57,550 --> 00:03:01,450
මම හිතනවා මට ඉතුරු ටික තනියම කරන්න පුළුවන් කියලා.
කැතරින්.

31
00:03:01,710 --> 00:03:02,710
ඔයාට ස්තූතියි.

32
00:03:31,690 --> 00:03:33,070
මම මැරයෙක්. මම ඔයාගේ වැඩේ කරන්නම්.

33
00:03:41,350 --> 00:03:42,650
ඉසබෙල් කලින් ගෙදර සිටිය යුතුය.

34
00:03:43,970 --> 00:03:45,210
මා එනතුරු බලා සිටිය යුතුය.

35
00:03:49,650 --> 00:03:51,070
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම මා එනතුරු බලා සිටී.

36
00:04:08,770 --> 00:04:09,770
කැතරින්?

37
00:04:10,230 --> 00:04:13,050
ඔබ මගේ කාමරයේ කරන්නේ කුමක්ද?

38
00:04:13,550 --> 00:04:15,290
අනික ඇයි ඔයා මගේ වයිෆ්ගේ එක ඇඳගෙන ඉන්නේ
මාලය?

39
00:04:15,710 --> 00:04:20,010
අනේ මන්දා. මට ඉතා කනගාටුයි. මම නිකම් හිටියා
අමතර swaddles කොහෙද හොයන්නේ

40
00:04:20,190 --> 00:04:22,470
මම මේක දැක්කේ ඇඳුමේ.

41
00:04:23,570 --> 00:04:26,210
මට නොතිබිය යුතු බව මම දනිමි, නමුත් එය එසේ ය
ලස්සනයි.

42
00:04:26,990 --> 00:04:31,090
මම දිවුරන්නේ මට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්දැයි බැලීමට පමණි
එය මොහොතකට පෙනෙනු ඇත.

43
00:04:31,430 --> 00:04:33,050
මම ඒක ආපහු දාන්නයි හිටියේ.

44
00:04:33,810 --> 00:04:36,890
ඒ වුනත් කැතරින්, ඔයා දැනගන්න ඇති
මේක හොඳ නැහැ වගේ.

45
00:04:37,590 --> 00:04:38,459
මම දන්නවා.

46
00:04:38,460 --> 00:04:40,640
මට ඉතා කනගාටුයි.

47
00:04:46,440 --> 00:04:49,720
එය පිටතට ගැනීමට මට උදව් කිරීමට ඔබ කැමතිද?
ඔබ

48
00:04:49,720 --> 00:04:57,760
දන්නවා,

49
00:04:57,920 --> 00:05:02,300
ශක්තිමත් මිනිසෙක් නිසා, ඔබ ඉතා ය
මෘදු.

50
00:05:03,780 --> 00:05:05,720
ආහ්, ස්තුතියි?

51
00:05:06,360 --> 00:05:07,360
නැත.

52
00:05:07,920 --> 00:05:12,920
අවබෝධ කර ගැනීම ගැන ස්තුතියි සහ
මාත් එක්ක තරහා වෙන්නේ නෑ.

53
00:05:15,300 --> 00:05:18,180
කැතරින්, මම හිතන්නේ ඔයා යන්න ඕනේ
කාමරය.

54
00:05:19,420 --> 00:05:20,420
ඇත්ත වශයෙන්.

55
00:05:20,720 --> 00:05:22,660
නැවතත්, මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

56
00:06:24,780 --> 00:06:25,780
ඇතුලට එනවා පැටියෝ.

57
00:06:26,300 --> 00:06:29,040
ඔහ්, හෝව්, හෝව්! ඔයා මොනවද කරන්නේ
ස්නානය?

58
00:06:29,360 --> 00:06:30,720
මම හිතුවේ ඔයා ඉසබෙලා කියලා.

59
00:06:31,600 --> 00:06:33,300
ඔයාට ඕන නම් මම වෙන්න පුළුවන්.

60
00:06:34,860 --> 00:06:37,280
බලන්න, මම දන්නවා ඔයාට තනිකමක් දැනෙනවා කියලා.

61
00:06:38,100 --> 00:06:43,160
ඔබේ බිරිඳ නැවත රැකියාවට ගිය දා සිට,
ගෙදර සීතල වෙලා වගේ.

62
00:06:44,600 --> 00:06:48,380
ඔබට එය තේරෙන්නේවත් නැත, නමුත් ඔබ එය තේරුම් ගෙන ඇත
වෙනස් විය.

63
00:06:49,160 --> 00:06:51,300
ඔබට ඇය නැතුව පාලුයි. මම එය දන්නවා.

64
00:06:52,440 --> 00:06:55,050
ඒත්... ඔයාටත් ඒක දැනෙනවා කියලත් මම දන්නවා.

65
00:06:55,710 --> 00:06:56,710
මේ.

66
00:06:57,290 --> 00:07:01,150
කැතරින්, මම... මම පරීක්ෂා කළා
මම වැඩ කරන්න පටන් ගත්තු දා ඉඳන් වතුර ඉවරයි

67
00:07:01,150 --> 00:07:02,150
මෙන්න.

68
00:07:02,530 --> 00:07:08,350
සහ කුඩා මොහොත, ඔබ පෙනෙන ආකාරය
මම ගෙවන්නේ නැහැ කියා ඔබ සිතන විට මා වෙත

69
00:07:08,350 --> 00:07:09,350
අවධානය.

70
00:07:11,070 --> 00:07:12,430
ඔයා හොඳ මිනිහෙක්.

71
00:07:13,410 --> 00:07:18,710
ඔබ කඩවසම්, වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන, කැපවූ කෙනෙකි
මිනිසා.

72
00:07:19,490 --> 00:07:22,990
ඔයා මේ පවුලට හැමදේම දෙනවා.
නමුත්...

73
00:07:23,320 --> 00:07:24,500
කවුද ඔයාට මොනවා හරි දෙන්නේ?

74
00:07:26,660 --> 00:07:29,300
ඔබ සිටින විට ඔබ රැකබලා ගැනීමට සුදුසුයි
ගෙදර යන්න.

75
00:07:30,020 --> 00:07:31,600
උණුසුම් ලෙස පිළිගත යුතුය.

76
00:07:32,380 --> 00:07:33,380
ආදරයෙන්.

77
00:07:34,440 --> 00:07:35,960
ඉසබෙල් දැන් ළඟ නැහැ.

78
00:07:36,860 --> 00:07:37,860
නමුත් මම.

79
00:07:38,800 --> 00:07:41,940
එයා ඉන්නකොට මට ගෙදර ඔයාගේ බිරිඳ වෙන්න පුළුවන්
ගියා.

80
00:07:42,380 --> 00:07:45,240
ඔබ ඔබේ මෝඩ මනසින් ඉවත් වී තිබේද?

81
00:07:46,020 --> 00:07:50,100
ඔව්, මම දන්නවා ඉසබෙල් ළඟ නැති තරම්
මම ඇය වීමට කැමති තරම්. නමුත් ඒ

82
00:07:50,100 --> 00:07:52,240
මම ඒක විසි කරනවා කියන එක නෙවෙයි
සියල්ල ඉවතට.

83
00:07:53,260 --> 00:07:54,260
විසි කරන්න කිව්වා.

84
00:07:54,960 --> 00:07:58,280
මම ඉදිරිපත් කරන්නේ හිඩැස් පිරවීම සඳහා පමණි
ඇය නැති අතර.

85
00:07:59,380 --> 00:08:00,740
ඇය කවදාවත් දැනගත යුතු නැත.

86
00:08:01,500 --> 00:08:02,500
මම දන්නවා.

87
00:08:50,790 --> 00:08:51,790
මම මෙතනමයි.

88
00:10:35,850 --> 00:10:37,550
ඔයාව බලාගන්න. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

89
00:10:39,130 --> 00:10:39,929
ඔහ්,

90
00:10:39,930 --> 00:10:47,070
මිනිසා.

91
00:10:48,550 --> 00:10:49,550
අනේ මචන්.

92
00:10:54,350 --> 00:10:55,350
ඔහ්,

93
00:10:57,430 --> 00:10:59,610
දෙවියනේ.

94
00:11:00,490 --> 00:11:03,350
ඔව්. මම දන්නවා එතකොට ඔයාට අවශ්‍ය දේ.

95
00:11:04,720 --> 00:11:06,300
දැන්වත් ඒ පීඩනය අතහරින්න.

96
00:11:06,740 --> 00:11:07,740
වාව්.

97
00:14:11,440 --> 00:14:14,400
ඇය එතනමයි.

98
00:19:08,140 --> 00:19:09,140
පරිපූර්ණයි. ඔව්.

99
00:19:11,780 --> 00:19:12,780
මාව දික් කරනවා.

100
00:25:41,680 --> 00:25:42,680
ඔබ ඒවා කරන ආකාරය.

101
00:29:16,810 --> 00:29:19,370
ඔහ්, මගුලක්. ඔහ්,

102
00:29:20,850 --> 00:29:25,490
මගුල.

103
00:32:00,910 --> 00:32:02,230
ඔයාව හදන්න අමාරුයි.

104
00:32:03,290 --> 00:32:10,150
ඔබ දෙන බැල්ම මම නිතරම දනිමි
මම, මාර්ගය

105
00:32:10,150 --> 00:32:11,990
ඔබ ඔබේ ඇස්වලින් මගේ ඇඳුම් ගලවන්න.

106
00:32:31,470 --> 00:32:32,289
ඒක ගන්න.

107
00:32:32,290 --> 00:32:33,289
ඔහ්,

108
00:32:33,290 --> 00:32:40,130
මගේ දෙවියනේ,

109
00:32:40,170 --> 00:32:41,170
ඔව්.

110
00:32:41,910 --> 00:32:43,830
මගුලක්, ඒක හොඳටම දැනෙනවා.

111
00:32:44,510 --> 00:32:45,510
අහ් - හහ්.

112
00:32:47,230 --> 00:32:49,590
ඔහ්, එතනම.

113
00:32:50,870 --> 00:32:52,350
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

114
00:32:53,190 --> 00:32:54,370
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

115
00:33:10,320 --> 00:33:13,420
අනේ දෙවියනේ ඒක ගොඩක් හොඳයි.

116
00:33:13,840 --> 00:33:14,840
ඔව්.

117
00:33:49,460 --> 00:33:50,720
ඔව් ඔව් ඔව්

118
00:34:22,540 --> 00:34:23,960
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.

119
00:34:25,360 --> 00:34:28,560
අනේ දෙයියනේ ඒ මගුල හොඳටම දැනෙනවා.

120
00:34:29,020 --> 00:34:30,020
ඔව්.

121
00:34:32,100 --> 00:34:33,100
ඔව්,

122
00:34:36,820 --> 00:34:41,020
ඇය මගුලයි, ඔව්, ඇය ජීවත් වෙනවා
ඇතුලේ අසනීපයි කියලා.

123
00:42:58,460 --> 00:43:00,380
ඔබේ බිරිඳට පැමිණීමට පෙර ඇත්ත වශයෙන්ම ස්නානය කරන්න
ආපසු